牢记嘱托 感恩奋进丨江努日·图日干巴依：让《玛纳斯》焕发新活力

　　石榴云/新疆日报记者 银璐

　　这几日，玛纳斯国家级非遗代表性传承人江努日·图日干巴依激动不已，“这是我人生中最重要的两场演出，太激动、太兴奋了。”

　　2022年7月13日，习近平总书记在新疆视察期间来到新疆博物馆观看《玛纳斯》说唱展示，并与传承人亲切交流，江努日正是表演者之一。

　　9月24日晚，在庆祝新疆维吾尔自治区成立70周年文艺晚会《美丽新疆》演出中，江努日参与了节目《我的爱献给祖国母亲》的《玛纳斯》说唱表演。

　　江努日至今清晰记得总书记的殷殷嘱托：“像《玛纳斯》这样的文化遗产，既是少数民族的宝贵财富，也是中华民族的宝贵财富，要做好保护、传承、整理工作，使之发扬光大。”

　　“总书记对《玛纳斯》的关注和对传承人的关心，让我倍加感动、深受鼓舞。”江努日激动地说。

　　《玛纳斯》作为中国少数民族“三大英雄史诗”之一，融诗、歌、乐于一体，讲述了英雄玛纳斯及其七代子孙维护民族团结、追求幸福生活的故事。2009年，《玛纳斯》被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。

　　党的十八大以来，在《中华人民共和国非物质文化遗产法》《新疆维吾尔自治区非物质文化遗产保护条例》等法律法规的支持保障下，玛纳斯奇和代表性传承人投身《玛纳斯》传承工作的积极性显著提高。

　　作为已故著名大玛纳斯奇居素甫·玛玛依的学生，江努日继承老师遗志，多年来在地方政府支持下，持续通过各级保护研究中心和非遗培训班发掘、培养年轻传承人。

　　江努日的学生中，有人已成为县级、州级非遗代表性传承人，有人考入大学专攻民族学并研究《玛纳斯》，也有人从事民间收集、录制和整理工作，或对《玛纳斯》进行现代音乐改编，创作出符合市场需求的歌曲与融合作品，在各类文化节、非遗展和音乐节上广受欢迎。

　　在2024年中央广播电视总台春节联欢晚会北京主会场上，江努日与克孜勒苏柯尔克孜自治州歌舞团演员共同表演了融入摇滚风格的《玛纳斯》说唱，成为节目《永恒的旋律》中的精彩片段。

　　近年来，克州歌舞团的音乐编导、演员和演奏员不断推动《玛纳斯》创造性转化、创新性发展。说唱形式不再局限于传统表演，而是选取史诗重点章节进行“精短化”处理，加强库姆孜等乐器的运用，并在专业演出中融入电子音乐元素，增强艺术表现力和对年轻观众的吸引力。

　　不断推陈出新的《玛纳斯》表演形式，让江努日倍感振奋：“总书记的殷殷嘱托，让我更有动力开拓新的艺术空间”。

　　目前，新疆已有各级《玛纳斯》非遗代表性传承人500余名。其中国家级代表性传承人每年获传习补助2万元，自治区级代表性传承人每年补助5000元。克州的文化馆、学校及青少年活动中心，每年开展《玛纳斯》传习培训近千人次。在文艺工作者的努力下，《玛纳斯》以歌舞剧、音乐剧、绘本、动画等多种形式延续生命力，通过口头、文本、教育、艺术等多重传承途径，不断焕发新的活力。